Правила обработки персональных данных

Наша компания, Общество с ограниченной ответственностью «Транио» (ООО «Транио», ИНН: 7705921589, КПП: 770401001, ОГРН: 1107746523994; юридический адрес: 119021, Россия, Москва, ул. Тимура Фрунзе, д. 20, стр. 3, пом. 1), является международным брокером недвижимости. По запросу клиентов мы подбираем недвижимость и лучших поставщиков услуг, необходимых для выгодного инвестирования в Европе, Азии и США.

ООО «Транио» не осуществляет посреднические операции, а напрямую связывает клиентов с зарубежными партнерами в сфере недвижимости - агентствами, застройщиками, консультантами в стране предполагаемой покупки. Через наших партнеров мы помогаем клиентам с подбором недвижимости; консультируем по стратегии инвестирования; осуществляем аудит объекта и юридической чистоты сделки; выстраиваем налоговую структуру; организуем банковское финансирование; постпродажное обслуживание и управление; консультируем по вопросам получения ВНЖ в странах Европы и США; оказываем содействие при продаже недвижимости. Обращаясь к нам – связываясь с нашими сотрудниками или оставляя заявку на российском сайте (www.tranio.ru),

1. Вы даете согласие на обработку следующих персональных данных: Ваши имя/фамилию, контакты (телефон, электронную почту), паспортные данные; детали Вашего запроса; любую профессиональную, деловую и финансовую информацию – если собственник объекта требует финансовых гарантий; любую информацию, которая важна для подбора подходящего Вам объекта недвижимости и оказания услуг (например, бюджет; цель покупки; Ваш предыдущий опыт приобретения зарубежной недвижимости; даты планируемых просмотров и т.д.). Без Ваших комментариев и некоторых персональных данных, мы не сможем подобрать варианты, которые могли бы Вас заинтересовать, и оказать Вам услуги. В том числе наши зарубежные партнеры просят указывать имя и фамилию клиента, что необходимо им для внутренних комплаенс–процедур и проверке на конфликт интересов.

Вы обязаны предоставлять исключительно свои персональные данные. В случае, если Вы указываете на сайте (www.tranio.ru) или иным образом передаете персональные данные третьего лица, то Вы должны получить предварительное письменное согласие третьего лица. ООО «Транио» не проверяет достоверность предоставленных персональных данных и дееспособность лица, их предоставившего. Вы гарантируете, что все данные являются достоверными, актуальными и не нарушают действующее законодательство.

2. Вы предоставляете Согласие на обработку Ваших персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием. Персональные данные не являются общедоступными. Все обрабатываемые ООО «Транио» персональные данные являются конфиденциальной, строго охраняемой информацией в соответствии с действующим законодательством.

3. Цель обработки Персональных данных: i) для подбора недвижимости / проекта в стране Вашего интереса; Вашего знакомства с зарубежным партнером; оказания консультационных услуг, в которых Вы заинтересованы; ii) для усовершенствования контента и удобства использования Веб-сайта www.tranio.ru; iii) для уведомления о новых возможностях, специальных событиях и предложениях услуг.

4. Основаниями для обработки Персональных данных являются: требования Регламента №2016/679 Европейского парламента и Совета Европейского Союза «О защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном обращении таких данных» General Data Protection Regulation, федеральные законы и принятые на их основе нормативные правовые акты, регулирующие отношения, связанные с деятельностью оператора – лица, организующее и (или) осуществляющее обработку персональных данных.

5. Вы соглашаетесь, что в ходе обработки Персональных данных могут быть совершены следующие действия: сбор; запись; систематизация; накопление; хранение; уточнение (обновление, изменение); извлечение; использование; удаление; уничтожение; блокирование; передача (распространение, предоставление, доступ).

6. Вы соглашаетесь на трансграничную передачу Ваших персональных данных на территорию иностранных государств, в том числе не обеспечивающих адекватной защиты прав субъектов персональных данных (если Вы заинтересованы в приобретении недвижимости именно на территории таких государств и об этом сообщили нам в своем запросе).

7. Мы гарантируем:

  • - Право доступа – то есть, Вы вправе знать, какая информация о Вас хранится и как она обрабатывается;
  • - Право на исправление – то есть, Вы вправе вносить изменения в Ваши персональные данные;
  • - Право на забвение – то есть, Вы вправе удалить свои личные данные без необходимости указания конкретной причины;
  • - Право на ограниченную обработку – то есть, Вы вправе блокировать или запрещать нам обработку Ваших персональных данных.
  • - Право на перенос данных – то есть, Вы вправе сохранять и повторно использовать свои личные данные для собственных целей;
  • - Право на возражение – то есть, Вы вправе возражать против использования Ваших персональных данных. Например, в целях наших внутренней оценки качества оказываемых услуг.

8. Ваши персональные данные обрабатываются ООО «Транио» до момента получения соответствующего заявления на их удаление или по завершению оказания услуг, в которых Вы заинтересованы. Если Вам необходимо изменить свои данные или удалить их из нашей базы, свяжитесь с нами по электронной почте и изложите Ваши требования: info@tranio.com (с пометкой «отзыв согласия на обработку (изменение) персональных данных».) или направьте на наш почтовый адрес: ул. Тимура Фрунзе, д. 20, стр. 3, пом. 1 Москва, 119021, Россия (при направлении документов по почте мы советуем Вам также продублировать сообщение и по e-mail). Ваши персональные данные будут удалены в течение 30 дней с момента получения нами такого требования.

9. В случае отзыва Вами или Вашим представителем Согласия на обработку персональных данных мы вправе продолжить обработку персональных данных без Вашего согласия исключительно при наличии оснований, указанных в пунктах 2-11 части 1 статьи 6, части 2 статьи 10 и части 2 статьи 11 Федерального закона от 26.06.2006 г. № 152-ФЗ «О персональных данных».

10. Настоящее Согласие действует до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в пунктах 8 и 9 данного Согласия.

11. Настоящие Правила обработки персональных данных подлежат изменению, дополнению в случае появления новых законодательных актов и специальных нормативных документов по обработке и защите персональных данных.